대통령기록관 홈페이지로 이동합니다

해외 순방 자료 찾기

뒤로가기

한·인도 정상회담

전략적 동반자 관계를 한층 더 발전시키다

한·인도 공동성명

  • 공동비전
    • 첫째, 보다 강화된 고위급 외교안보 협력 추구
    • 둘째, 보다 개방 된 경제통상 환경 구축
    • 셋째, 보다 깊은 문화적 상호 이해 추구
  • 협력 방향
    • 전략적 소통, 채널 강화
    • 경제협력의 제도적 틀을 공고히 하고, 통상·투자 확대를 위한 우호적인 여건 조성
    • 인적 및 문화 교류 증진을 통해 상호 이해 심화
    • 인류의 공동과제 해결을 위해 지역 및 국제기구에서의 긴밀한 협력 모색
한국-인도 정상회담•2014년 1월 16일

정상회담

금번 한-인도 정상회담은 큰 가치를 지니는 양국 파트너십을 구축해 나가는 데 있어서 견고한 토대가 될 것이라고 생각합니다. 또한 최근에 양자 간의 고위급 교류가 강화되고 있는 추세를 환영하는 바이며, 양국의 관계가 더욱 내실화되고, 또 모멘텀을 가질 수 있는 기회가 될 것으로 생각을 합니다. <만모한 싱 총리, 2014.1.16. 정상회담 中>

그동안 신뢰를 다져온 성과를 토대로 해서 미래 40년을 위한 양국 관계의 비전을 담아 오늘 공동성명을 채택하게 된 것을 기쁘게 생각합니다. 앞으로 양국이 국제무대에서도 긴밀한 공조를 더욱 공고히 해 나가기를 기대하고 있습니다. <박근혜 대통령, 2014.1.16. 정상회담 中>

한국-인도 정상회담•2014년 1월 16일
한국-인도 정상회담•2014년 1월 16일
한국-인도 정상회담•2014년 1월 16일

협정서명식 및 언론발표

협정서명식 및 언론발표•2014년 1월 16일

경제분야 주요성과

  • 제도적 기반 조성
    • (CEPA) 장관급 후속 회담을 통해 구체적인 CEPA 개선 방향을 조속히 협의하 나가기로 합의
    • (조세조약) 조세조약 개정 합의로 우리 기업의 과세부담 완화 및 양국간 투자 확대 여건 마련
    • (공단조성) 한국전용공단 추진(라자스탄주)에 합의, 중소기업 등 우리기업이 인도에 원활히 진출할 수 있는 여건 조성
    • (CEO 포럼) 인도가 전략적 경제협력 파트너와 구성중인 CEO 포럼을 우리와도 구성
  • 인프라 진출
    • (금융협력) 인도 인프라 전문금융기관(IIFCL)간 인프라 진출 지원 MOU 체결, 인도 최대 국영 상업은행인 SBI간 2억불 전대금융 계약등 금융 분야 협력 강화
    • (전력) 인도의 발전설비 증설 계획 중인 점을 감안, 우리 기업들의 참여에 대한 지원을 요청
협정서명식 및 언론발표•2014년 1월 16일

협정 및 양해각서 체결 주요내용

  • 군사비밀정보보호협정
  • 미래부-인도 과기부 간 과학기술 공동응용 연구 및 개발 프로그램 양해각서
  • 항공우주연구원-인도 우주연구기구 간 우주협력 이행약정
  • 날란다 대학 설립에 관한 양해각서
  • 한-인도 2014-2017년간 문화교류계획서
  • 미래부-인도 정보통신부 간 ICT분야협력 공동성명
  • 수출입은행-인도 인프라 금융회사 간 인프라 금융협력 양해각서
  • 인터넷진흥원-인도 전자정보기술청 간 사이버보안 양해각서
  • 고등과학원-‘타타’ 기초연구소 간 기초과학 교류 양해각서
  • 카이스트-델리공과대학 간 학점교류 양해각서
  • 수출입은행-인도국영은행 간 신용공여한도(2억불) 계약
  • 아리랑TV-인도국영방송 간 협력 양해각서
협정서명식 및 언론발표•2014년 1월 16일

대통령 주최 국빈만찬

인도 국빈 방문 관련 주요 외신보도

  • 기적적인 경제 성장을 이룩한 한국 : 모방경제에서 창조경제로의 변화 인도, DD National

  • 박근혜 한국 대통령 인도 방문...경제·무역 협력에 방점 - 중국, 국제재선

  • 한국-인도, 9개 협정 및 양해각서 체결...포스코 프로젝트도 곧 착수 - 인도, The Hindu

  • 한-인도 정상, ‘이중과세방지협정’ 개정을 앞당기기로 합의 - 인도, The Economic Times

  • 박 대통령과 싱 총리 정상회담으로, 포스코 제철소문제 해결국면 - 미국, Bloomberg
대통령 주최 국빈만찬•2014년 1월 16일
대통령 주최 국빈만찬•2014년 1월 16일
대통령 주최 국빈만찬•2014년 1월 16일
대통령 주최 국빈만찬•2014년 1월 16일

인도 주요 인사와의 만남

16일 박근혜 대통령은 한-인도 정상회담에 앞서 인도 정부의 주요 인사인 모하마드 안사리 (Mohammad Hamid Ansari) 부통령 과 쿠르시드(Khurshid) 외교장관, 인도의 대표적 여성 지도자인 수쉬마 스와라지(Sushma SWARAJ) 하원 야당 대표 등 핵심 주요 인사들과의 연이은 만남을 통해 양국간 협력 증진과 한반도 및 국제 정세 등에 대한 심도 깊은 의견을 나누고 유대관계를 강화하며 양국 관계의 내실을 쌓는데 총력을 다했다.

모하마드 안사리 부통령 접견•2014년 1월 16일

지금의 경제 패러다임은 근복적으로 패러다임 시프트가 필요하다는 대통령님 말씀에 전적으로 동의합니다. 새로운 경제라는 것은 결국은 지식경제라고 할 수가 있습니다. <모하마드 안사리 부통령>

쿠르시드 외교장관 접견•2014년 1월 16일

이번 박근혜 대통령의 방문은 아주 역사적인 방문으로서 좋은 결실을 맺게 되기를 희망합니다. <쿠르시드 외교장관>

수쉬마 스와라지 야당대표 접견•2014년 1월 16일

인도인민당이 차기 총선에서 집권하게 되더라도 한국과 인도 정부가 금번에 서명한 각종 합의문의 글자 하나하나를 모두 다 존중할 것임을 확실히 말씀드립니다. <수쉬마 스와라지 하원 야당대표>